zadawać

zadawać
1. Zadać sobie, komuś gwałt «zmusić się lub zmusić kogoś do czegoś»: (...) cierpi ta dziewczyna, którą ledwie znam, która musi sobie zadawać widoczny gwałt, aby ze mną w ogóle o tych, jakże brudnych rzeczach, rozmawiać. L. Tyrmand, Dziennik.
2. Zadać sobie pytanie «zastanowić się nad czymś»: Ile razy zadawałam sobie pytanie: Boże, jak to możliwe, że ta kobieta i ten mężczyzna są ze sobą? I jakim cudem trwa to 30 lat? TSt 7/2000.
3. Zadać sobie trud, fatygę «zdobyć się na wysiłek, nie pożałować trudu»: Dzieło Aleksandra Króla należy powitać z uznaniem, tym bardziej że zadał on sobie trud zebrania wielu, często rozproszonych i unikalnych wiadomości o dziejach Zamku Królewskiego (...). KW 3/1970. (...) w dniu aresztowania redakcji goszystowskiego pisma, które firmował, domagał się, aby i jego wzięto do więzienia, lecz nikt jakoś nie miał ochoty zadać sobie tej fatygi (...). K. T. Toeplitz, Wybór.
4. Zadawać komuś, czemuś kłam, fałsz
a) «stwierdzać nieprawdziwość czegoś; demaskować czyjeś kłamstwo»: Niedościgniony w swej zręczności, o niebo zdolniejszy od wielu obcych mechaników, zadawał kłam legendzie, że Polak to wyłącznie dobry rolnik. A. Fiedler, Dywizjon.
b) «zarzucać komuś kłamstwo»: (...) starej kłam zadałam, kiedy plotła trzy po trzy. E. Nowacka, Emilia.
Zadać cios komuś, czemuś zob. cios 2.
Zadać komuś bobu zob. bób.
Zadać komuś cios w plecy zob. cios 3.
Zadawać gwałt naturze zob. natura 3.
Zadawać szyku zob. szyk.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • zadawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, zadawaćdaję, zadawaćdaje, zadawaćwaj {{/stl 8}}– zadać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, zadawaćdam, zadawaćda, zadawaćdadzą, zadawaćdaj, zadawaćdany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zadawać się – zadać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zawierać z kimś znajomość, nawiązywać, utrzymywać kontakty, stosunki z kimś (często z kimś niepożądanym) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zadawać się z podejrzanym towarzystwem. Nie zadaję się z nieznajomymi. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zadawać – zadać kłam — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś, czemuś {{/stl 8}}{{stl 7>> udowadniać nieprawdziwość czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzisiejsze wydarzenia zadały kłam tezie o całkowitej obojętności społeczeństwa na przemoc. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zadawać — → zadać …   Słownik języka polskiego

  • zadawać się — Przyjaјnić się Eng. To be friends …   Słownik Polskiego slangu

  • fałsz — Zadawać komuś, czemuś fałsz zob. zadać 4 …   Słownik frazeologiczny

  • kłam — Zadawać komuś, czemuś kłam zob. zadać 4 …   Słownik frazeologiczny

  • szyk — Zadawać szyku «imponować elegancją w ubiorze, w zachowaniu»: (...) zadawał szyku, chodził wymachując laską, oglądał się za kobietami z miną lowelasa, w teatrach widywano go tylko w pierwszych rzędach i w ogóle trzymał fason szlachecko ziemiański …   Słownik frazeologiczny

  • zadać — 1. Zadać sobie, komuś gwałt «zmusić się lub zmusić kogoś do czegoś»: (...) cierpi ta dziewczyna, którą ledwie znam, która musi sobie zadawać widoczny gwałt, aby ze mną w ogóle o tych, jakże brudnych rzeczach, rozmawiać. L. Tyrmand, Dziennik. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • natura — 1. Coś jest, coś staje się czyjąś drugą naturą «ktoś przyzwyczaił się, przyzwyczaja się do jakiegoś postępowania, do odruchowego zachowywania się w jakiś sposób»: Nie najeżaj się, kiedy coś idzie nie po twojej myśli, nie pozwól, by rozdrażnienie… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”